直播战争中国传媒大突破

香港文汇报29日报导说，美伊战争引发中国官方媒体「参战」，其报道意识、形式、内容都有突破：意识更开放、反应更迅捷、更加尊重新闻规律。引人瞩目的是，中央电视台还改变了以往对国际重大突发事件的操作模式，即从录播改为第一时间直播。

国际传媒同行关注

中国官方媒体对美伊战争报道的突破亦引起国际传媒同行的关注。美国主流媒体载文称：「对央视在伊拉克战争爆发之后的迅速反应和大规模的直播感到惊讶。」「通过几天的直播看到中国媒体在报道这件事情时候非常客观。」中国传播学者指出，此次美伊战争的报道最大的特点是世界历史上第一次电视直播战争，中国官方传媒在这次世界媒体大战上并没有落后，相信今后中国官方媒体将更积极主动地报道国际事件。他认为，官方传媒的报道有两大突破，一是对突发事件改录播为直播。他说：「在过去我们遇到这种突发事件，一般不会立刻做出直播报道。直播突发事件，并且及时配发相关的评论，媒体是要担当一定的风险的。」二是中央电视台对战事报道首次采用「同声传译」，即时播出外国电视台的画面的同时，进行同步传译报道。这在以往，传译的内容要经过审查，只能先播出外国电视的画面。

首采「同声传译」

人们注意到，与「九一一」事件相比，中央电视台对美伊战争是在第一时间里迅速反应，而且从录播转变成为直播。战争爆发后，CCTV-1、CCTV-4和CCTV-9几乎同步推出了有关战争动态的直播报道。

北京有关人透露，央视对美伊战争的全面迅速报道并不是偶然的。在战争爆发前，央视海外中心工作人员全体总动员进行演练。央视人士表示：「每一班的主持人、编辑、记者全部进行演练，一遍遍地演练，就像拉警报器一样。」

总动员进行演练

美伊战争直播报道的央视主持人白岩松，曾参与过许多重大事件的报道。他对这次央视运作模式评价非常高，认为媒体更尊重新闻规律，更多地理解到了「你假如不做，别人也会寻找到信息的源头」。白岩松并表示：「中央电视台新闻频道可以说要呼之欲出，这次直播为新闻频道做了最大范围的实践上的准备，而过去可能是理论上和框架上的准备，没有比这更珍贵的了。」