月归档:四月 2005

网络文摘:我在多伦多的找工与工作经历

我是2004年2月中旬登陆加拿大的,到现在也不过一年多,应该还是一个很“新”的移民,经验也只有一点,只所以决定写出一点经验,是感觉从身边朋友和同事换工的情况来看,加拿大IT行业就业情况有所好转,我的这点经验可能对新来的作 IT 的朋友和决定从 labor 转回 IT 的朋友有所借鉴意义。 找工前的准备 可能是来加拿大之前看了太多的负面文章,就像那对在美国呆了10年,在加拿大生活三年最终拿救济的夫妻的故事(说真的,我现在难以相信那样的故事,莫非他们的专业是“党史研究”?也说不准。对于新的人,相信这样的故事只能打击自己的信心),认真考虑一下,自认英语决没有人家在美国生活十年的好,登陆后便决定一切从长计议,先从提高英语开始。现在看,一定的准备固然是必要的。但绝对不能因过长时间的准备而错失良机。你永远不能100%ready,而且公司也绝对不需要雇佣一个完美的员工(有完美的人么)。 语言准备 我的英语应该是技术移民中的中等,听力略强,来加前每天看两部英文电影,网上下的mpeg4的,带vobsub外挂字幕的那种,看不懂时便打开字幕。来加拿大后感觉没有信心,去作了个英语评估,可能是我那天超常发挥,评估的人给了我 8 分(听说读写分别是8887),上课只能上 ESL 7级,还要缴一点钱(感谢上帝它是收费的,使我的老婆大人以钱的名义在我上了两周可后,终止我短暂的ESL学习生涯。) 就像ESL课的一位代课老师给我讲的那样,我们这样这样的人不应该单纯的学习英语,而应该是使用英语来学习别的。如果你认识到这之间的不同,那么便争取早日走出学校的这个临时庇护所,在找工和工作的过程中学习英语吧。 专业技术准备 几乎是完全的不需要。要相信你自己足够好。在获得面试机会后,有目的的做些准备便可以了。 简历 英文简历自然要准备一个像样的。但简历的作用别过分夸大了。 我的简历是自己写的,两页半左右。在活贤社预约了一个非常负责的西人老太太Julie,帮助改了一下,改简历的整个过程,我就坐在Julie的旁边,原因自然也很清楚,难道你期望一个老太太明白你的那么多IT专业术语么?最终我和Julie合作很愉快,改就的简历令我们两个人感觉都很满意,在我成功的找到工作后,认识了一个教会的朋友,他竟然知道我的经历,原来Julie开始在活贤社使用我的简历作样例了。 关于简历,我想最重要的要认识到是你自己要对自己负责,我看到有的朋友拿着草草写就的一页简历让人家改,自己也不在旁边,结果最终发现只不过是人家给你改了改错字和语法,这种情况下,你能期望别人为你做什么呢。 这里要说的是,虽然改过的简历好了很多,但我的工作机会实际上与此无关。 打电话给我面试机会的人事部经理用的是我的中文拼音名,而我只是在早期发给他的我的一份很中国化的英文简历上才用我的中文拼音名的。 成功的首次面试 在我参加 Woodgreen 的找工作培训期间,也就是我登陆两个月多以后,多伦多的春天迟迟的来临了,我的第一份面试机会也来了。这个机会来自于坚持,现在看两个多月好像很短,但当时的感觉是内心里很苦, 甚至是怎一个”苦”字了得, 相信在加拿大招工的新移民都有过类似感觉。 在我离开英文学校以后,我还能做什么呢?总不能每天吃睡睡吃吧,那好像不是我们人类该有的生活。于是我便坚持发简历。 先是在个各大招工网站登记,然后到图书馆抄了 agent 列表,排着发。 与别人不同的是,我还在 toronto.jobs 新闻组里找,我现在的公司恰好也认为新闻组是招工的一个好地方,从新闻组获得的简历往往质量比较高(自夸嫌疑,但这是我入公司后从内部文档看到的)。 在找工作的 workshop 还没结束时, … 继续阅读

发表在 杂七杂八 | 留下评论

我在美国诊所里“彻底坦白交待”

  这是我最近在美国亲身经历的一件事。   早上九点半,我准时来到华人诊所,听取上周做的血液检验报告。   我不会说英语,这个岁数了,学也很难,所以我选了唐人街的一家华人诊所。   不久,医生到了。他匆匆换上白大褂,走进他的办公室。少顷,护士开门,示意我进去。   医生正拉长着脸在看病历,听见声音,斜睨了我一眼。他让我坐下,稍稍犹豫了一下,语气平静地跟我说:“你的验血报告HIV呈阳性……”   我立即搜索枯肠,努力回忆平时经常在报纸上电视上读到的和听到的“HIV”这个字眼的意思。这时医生说:“这还不是最后结论,还要再做一次血液检验。”   我顿时五雷轰顶,我想起了那个“魔术球王”约翰逊就是HIV阳性。我知道HIV阳性是携带艾滋病病毒的意思,就是艾滋病的前奏,患了这种病,不仅没得救,而且不光彩。   “我们需要你的配合,以便查出病因,设法治疗。”医生严肃认真地说。   医生知道我没有吸毒史,最近一年也没有用过针头注射器。   “我怎么会得这种病呢?”我问道。   “两性接触是主要原因。”医生单刀直入。接着他问起我的太太情况。   “我和我太太都不可能。”我很干脆地否定了这种可能性。   “你太太现在在哪里?”   “她现在在中国。”   “那你长年单身在这里?”   “是的。”   “请你告诉我,你在这里有没有其他的性伴侣?”   “我这辈子,除了我太太,绝没碰过其他女人。”   “话不要说死。你独身在美国,这个岁数,有这种要求才是正常的。”   “那当然。医生,实话实说吧,我有时会有这种要求,但我可绝没有这个胆量。”   “你从来不去色情场所?”医生又问。   “我……我……去看过脱衣舞。”我不好意思地低下了头。   医生的嘴角掠过一丝微笑,更严肃地说:“我的病人一开始都不肯说实话,请你彻底交待,我为你保密。”   我几乎是哭丧着脸说:“医生,我还去过另外一个地方。”   “你说吧,治疗先得查清病源,否则你的病没法解释。”   “那天我经过四十二街(纽约著名的红灯区),一时冲动,就进了一家PEEP SHOW。”   “就是从小窗口里看裸体女人?”医生盯着我问。   “是的。”   “有肉体接触吗?”   “医生,这件事我从来没对人说过,我……只有我一个人知道。”   “就当是向上帝忏悔好了。”   “那位姑娘很热情地跟我说:‘HI!’”   “你怎么回答?”   “我也说:‘HI’。”“请你长话短说。”医生说。   “姑娘问我,想不想TOUCH,TOUCH(碰碰她)。”   医生像个心理学家一样,关切地,“说下去!”   “姑娘指了指她的胸部,说,用手碰这里,一美元,又指了指下面,碰那里,两美元……后来……”我羞愧难当。   “是不是……发生了性关系?”医生更加严肃起来。   “我……我……”就在这时,护士推门而入,她看了看病历,跟医生耳语了几声。医生立即合上病历,换上桌边的另一份病历,轻描淡写地说:“对不起,我看错病历了。你的血液报告上说一切正常。你可以放心地走了。”   尽管医生一再地对我说“对不起”,可我却头也不回地走出了诊所。走出诊所时我已经大汗淋漓,禁不住想起鲁迅小说里那头上有疮疤的阿Q,我也骂了一声:“^_^,岂有此理!”

发表在 杂七杂八 | 留下评论

皮特朱莉恋情曝光 安妮斯顿表情痛苦

日前有媒体报道称,好莱坞玉女詹妮弗-安妮斯顿为尽早摆脱与前夫布拉德-皮特离婚造成的精神痛苦,计划在女友科特尼-考克斯住宅旁边购买一套价值500万英镑的豪宅。 安妮斯顿目前正在和好莱坞帅哥皮特办理离婚手续,之所以不惜耗费巨资在《老友记》同事兼好友考克斯家附近购置豪宅,据说是为了更方便向后者寻求精神上的慰藉。 一位了解内情的消息人士告诉英国《格拉西亚》杂志说:“詹仍然被她所经历的事情折磨着,她之所以依然能够保持精神正常,和科特尼之间的友谊发挥了很大一部分作用。” 长期以来,詹妮弗-安妮斯顿和科特尼-考克斯的私人关系一直不错,最近一段时期两人间的感情更是日渐加深,考克斯对安妮斯顿的帮助不断。“詹已经到了无法管理自己日常生活的地步,这时科特尼更加走近了她的生活,把她拦护在自己的羽翼之下。” 本周早些时候,当看到英国媒体刊登的前夫皮特扮演安吉丽娜-朱莉养子父亲角色的照片时,詹妮弗的精神再次受到了打击,因为照片证实皮特与朱莉确实有过不一般的关系。照片是在非洲拍摄的,布拉德-皮特正在帮助朱莉3岁养子马多克斯堆建沙堡。此前一直有传言称,皮特和朱莉早在一起拍摄电影《史密斯夫妇》时,两人之间就有风流韵事发生,但两人始终矢口否认。对于上周末在非洲一起度假的报道,两人仍然予以驳斥。但这次有照片作证,任凭他们如何否认,恐怕也不会有人相信了。

发表在 杂七杂八 | 留下评论

上海交大海归博士夫妻在美拼搏的六年

认识楚铭和赢萱夫妻,是在杭州武林路凤起路口一家小店――那实在是一个让年轻人流连忘返的购物小天堂:剔透的法国宝石、富有厚重质感的泰国尼泊尔银饰、颇有禅意的中国藏饰、精巧的日本韩国银饰、炫目的奥地利水晶、温润的波罗的海琥珀、印尼木雕印度铜器……你能想到的任何异域风情的饰品都在这里喧嚣着撩拨你的眼睛。 小店的店名叫楚赢铭萱,恰恰是他们夫妻俩的名字合并而成,而他俩那种出奇的默契,也会让人购物的心情一片大好。那天我们进门时,赢萱在一边悉心为两个男生讲解饰物保养与挑选技巧,而楚铭正为一对情侣推荐俄罗斯琥珀。氤氲的灯光中,那些透着碧红与粉蓝的饰品在无声闪烁,楚铭和赢萱的脸却在这种迷离中愈发清晰起来――那种掩饰不住的幸福和快乐着实让人过目难忘。 看着在小店里周旋自如的楚铭夫妻,谁能想到,楚铭其实是美国西北大学的工商管理博士、而赢萱则是该校的法学硕士呢?这一对“海归”夫妻何以会放弃无限美好的前程选择了归隐般的开店生活呢?故事,得从他俩准备离婚的时候说起…… 我有些伤感,为何总要到了分离的时候才懂得珍惜,若是从一开始我俩就能这样共处的话,就不会把幸福的时光浪费在争吵和责难上了。 我嫁给楚铭的时候,几乎所有人都认为这是天作之合――包括我们自己。 我毕业于上海交大,随后进入上海的贝尔市场部工作,主攻集团大单业务。我是在浦东一个新厂区的通讯业务招标中认识楚铭的,他代表西门子公司前来参加竞标。那次的竞争非常激烈,我们都表现出了志在必得的态度以及充分的努力――尽管,最后阿尔卡特出乎意料地竞标成功,我和楚铭却在竞争中惺惺相惜,慢慢成为了朋友。 楚铭是个各方面都很优秀的男人,复旦的高材生,本来,他在大四那年就以高分获得了托福和GRE的PASS,但是因为他的父亲突发心脏病去世,他不得不暂停出国的原计划留在上海工作处理父亲的后事以及陪伴悲痛的母亲。 然后,我俩的距离慢慢拉近,由恋人到了婚姻。我们一起贷款在虹口区买了一套120平米的房子,当房子装修完毕后,我们领取了结婚证。 新婚的热情过后,我们回到了正常的工作生活状态,每天早上7点准时起床,他坐公汽转地铁到莘庄搭乘公司的通勤车,我到南京西路文华大厦等我单位的通勤车,到了单位便是昏天黑地的8小时忙碌,拜上海的拥挤交通所赐,我俩回到家的时候多半都是华灯已上了,于是一起在附近的永和、振鼎鸡甚至麦当劳胡乱吃上一顿当是晚餐。回到家洗完澡大概已经在10点以后了,说不上两句话便都倒头睡去。到了周末,一起睡个懒觉、然后处理一下堆积一周的家务,浑浑噩噩中两天时间似乎溜得飞快,接着就又是星期一了。 结婚半年后,我们就再也找不到婚姻的兴奋点了:每个月的薪水除了还贷和存下1万元外,我俩还能各自捏着几千块钱零花,可是,我们一点都不快乐――我们有钱,但彼此都不需要对方的钱;我们有家,但120平米的房子就像一个临时旅馆…… 对于那种生活,楚铭的不满并不比我少,终于,在一个周末为了家务的分配问题,我俩爆发了婚后的第一次战争,不过,我俩谁也占不了上风――因为我们谁也不能证明自己为这个家做的事情比对方多:我俩收入持平、上下班时间一致、工作强度类似……最后,我只能恨恨地叹一口气――这该死的般配! 夫妻吵架这种事情就和灯泡坏掉一样,只要有第一次,就不愁第二次,我俩的争吵频率很快从几个月一次发展到每月一吵再到每周一闹,到了后来,我俩见面的时候脸都臭臭的,谁都不愿意先和对方打个招呼。床上的被子变成了两床,尽管同睡在一张床上,我们秋毫不犯。在分居冷战一个月后,我悲哀地想,或许,我俩的婚姻到头了。 就在日子不知道该如何继续的时候,楚铭和我好好谈了一次,他说他也觉得我们的婚姻出了问题,他决定去考托福,打算去美国留学。他说我们可以选择马上离婚,也可以考虑利用他留学的时间先暂时分开一段时间给对方独处的冷静时间,如果觉得这段婚姻真的没有存在价值的话再离婚。我们选择了后者――因为我们都找不出一个恨不得马上离开对方的理由。 随后,楚铭在托福中考出了618的高分,他开始向美国的各大高校寄出自己的奖学金申请,当位于伊利诺伊州的西北大学工商企业管理专业的录取通知书遥遥而来的时候,我俩的日子蓦然就要变得以天以小时来计算了。 出国前的日子里,楚铭办理了辞职在家准备,也就在那时,我充分领略到了他的温情:每天早上,我会在早餐的香味里醒来,洗漱完毕后桌上是一碗热气腾腾的泡饭加上4个小味碟的各种小菜;吃完早饭,楚铭会送我去文华大厦陪我等通勤车,等我上车了再向我挥挥手,目送车子远去;白天我在办公室忙碌的时候,会收到他的电话或短信,或者问我晚上想吃什么,或者告诉我他在街上找到了我很久以前就想要的一个小玩意;下班的时候,他又早已在通勤车停靠点等着我了;回到家里,干净得一尘不染,简单而可口的晚饭已经在餐桌上摆得整整齐齐;等到周末的时候,他会有耐心地推醒我,陪我去逛街、在外面吃饭……这是我一直想要的生活,只是,我有些伤感,为何总要到了分离的时候才懂得珍惜。 当楚铭终于去了美国以后,蓦然冷清下来的生活让我觉得寂寞而空虚,我甚至找不到一点能够让自己开心的理由――原来我还是离不开他的――这是我对我们婚姻最后的结论。于是,我决定去美国陪读,对于我的这个决定,楚铭表现出了出乎意外的惊喜和支持,不过,他也委婉向我透露:美国的生活不像我们以前想象的那么美好。 原来不仅仅穿衣是快乐,洗衣也可以变成一件让人开心的事情。 3个月后,楚铭给我发来了齐全的证明材料,我很快获准签证,开始了我的美国陪读生涯。 与我的陪读生涯携手而来的,是窘迫的生活:我们在上海购房的时候向工商银行申请了30万贷款,没有来美国前,我俩的月薪加起来大概2万5的样子,我俩是那种不喜欢欠债的人,因此,我们选择的是无定额还款,手里有了钱就全部还给了银行。当我们来美国时,还有18万的贷款在虎视眈眈。为了保有那份房产,我在出国前在上海花旗银行办理了与工商银行的异国联程账户,我们每个月必须在伊利诺伊州的达菲尔德花旗银行存入200美金作为上海房子的分期付款。 因为我的到来,楚铭搬出了免费的学生宿舍,在校外租了房子。说是房子,不如说是岩洞,多山的达菲尔德的建筑都是依山而建,有钱人的别墅便显得格外气势雄浑,而穷人便只有偷懒节约建材,在山体上往内挖掘推进,将坚实的花岗岩作为自家的免费墙壁――我们租到的,便是这样一间在山体上挖出来的房子――整间房子只有一扇大门在外面,其余的部分就全部在山体内部,像个防空洞一样。第一晚在这里入眠的时候,我情不自禁就想到了自己在上海的家,想念家里的高床软枕和空调――只是,当初整天和楚铭呕气,压根没有意识到那时已经在一种非常幸福的状态。 楚铭每周有10小时的合法打工时间,于是他在一家墨西哥餐厅打工,时薪是15美元,一个月大概600美元的收入,加上小费能够拿到800块的样子 ――还上海房款200元、达菲尔德的房屋租金300元,我俩真正能够动用的,只是拮据的300块而已――哪怕在上海,这折算成2500人民币的生活费也是以往大手大脚习惯了的我们周末出去购物的一点零花钱而已。而今,我这个家庭主妇必须用这笔在国内作为零花钱的小钱在美国保证两个人的所有开支,我觉得这真是对我经济能力的莫大挑战。 最大的开支便是吃,以前在国内,我几乎是十指不沾阳春水,到了美国,我们的那点钱还不够去餐厅吃两顿饭的,结婚一年多以后,我开始正儿八经地学习做饭。也正如妈妈所讲:家务事是天底下最容易学会做的事,就看你勤不勤快。我居然摸索着无师自通地在厨房游刃有余了,除了偶尔菜咸一点饭生一点以外,绝大多数情况下做出的饭菜都能填饱两人的肚子。 由于我们的房子见不到阳光,为了预防风湿病和皮肤病,我们尽量地多换衣服和被褥,每天早上楚铭去学校上课以后,我要在第一时间把昨晚换下的衣服扔进洗衣机,然后把床上的垫褥被子全部抱到门外的草坪上摊开,然后捡一根小树枝拍拍打打,防止内褥因为潮湿凝结成团。 这里的居民都习惯用干衣机,取出来只要在家里稍微晾一下就行了,可我们没有干衣机,超市里面最便宜的干衣机要300美元一台,于是我用了最传统的干衣办法 ――伊利诺伊有的是最灿烂的阳光和干燥的空气,我在门口钉一枚钉子,拉上绳子,另一头系在几米开外的邮筒上,衣服就可以在阳光下随风起舞了。我记得当我第一次把衣服成功晾好的时候,我手脚忙碌着,嘴里却不由自主地哼起了歌,等我意识到自己的开心时,一首歌已经都唱完了――往日在上海的衣服都是扔进洗衣店,我的衣服对我而言只有一个作用――让我看起来更漂亮,直到现在我才明白,原来不仅仅穿衣是快乐,洗衣也可以变成一件让人开心的事情。 有了一定的积蓄后,也是我们该换个生活方式的时候了。 可是,尽管我努力开源节流,第一个月下来,我们仍然出现了赤字。我在一张纸上面划来划去,决定从下个月开始,在家做便当给楚铭当午餐――楚铭平时的午餐都在学校吃,学校餐厅最便宜的套餐也要2块钱,一个月下来是60块,这要花掉我俩生活费的20%,我要把这笔钱省出来。 于是我每天早上做早餐的时候顺便就把中饭也做了,然后给楚铭装在饭盒里让他带走,在这下厨的日子里,我的厨艺也算是大有长进。三天后的下午,楚铭一回家就催我快开饭,说他快要饿死了。我疑惑地问他是不是便当不够吃,他说有个中国籍同学看中了他的便当,非要花5块钱买去,说要尝尝久违的中国菜的味道,他就把便当卖给同学,自己没吃午饭。 楚铭的话一下提醒了我,在西北大学,有为数不少的中国留学生,其中的很大部分都是和他一样手头并不宽裕,美国的中餐厅贵得吓死人,远不是他们能问津的,或许,这批中国留学生身上蕴藏着适合我的商机。 在楚铭的试探和问询下,那些留学生果然都很愿意花5块钱享受一个正宗的中国便当,于是,我不挂牌的中国餐厅在那个小小的岩洞厨房里悄然开张了。 以前,因为只有两个人吃饭,我多半在社区的小超市买菜,尽管贵一点,但是可以只买很少的分量,避免浪费和扔在冰箱里营养流失。如今,找楚铭报名购买便当的人数一下超过了30,我就必须节约成本了。离家8公里以外的河边有早市,会有本地的菜农去那里售卖自家田地出产的新鲜蔬菜,有时还有未经冷冻的新鲜肉类。我买了一辆二手自行车,每天7点准时出门去早市一家家比较,买最便宜的原材料。回到家时多半已经是9点以后了,我洗好衣服晒好被子,就要开始准备午餐了,三十多个便当全部就绪,大概已经是11点以后,接着我得把这些便当全部装进自行车的车篓里面,送到西北大学去交给楚铭,由他给同学分发。 那个月底是我和楚铭到美国后第一次去外面吃饭――我们在他打工的墨西哥餐厅吃了玉米面饼、玉米浓汤、仙人掌布丁,还一人喝了一杯龙舌兰酒。因为,那个月我卖便当赚了2000美金――整整2000美金。 当楚铭硕士毕业的时候,我们在美国的存款已经积累到了30000元,我们还提前还清了上海住房的全部贷款,我们也搬了家,搬到了一处四面都有窗户的独门小院,月租金600美元。美国的出租房分两种:有家具和没家具。后者往往较便宜,我们自然还是选的后者,家具是我俩捡来的和在“Yardsale” 买来的 (美国人搬迁频繁,所以常常会在自家后院或车库低价出售不愿带走的旧家具及用品)。还算幸运,我们花了45美元就买到全套的大餐桌及餐椅、沙发、写字台、床、床头柜等。然后,我俩去社区的垃圾站捡了一条宽条凳,买块台布一搭,成了电视柜;捡块木板往纸箱上一搁,成了小灯柜。我还从外面拾回别人扔掉的花盆,种上路边找回来的兰草和常青藤,我们就算是正式有了自己的第二个“家”了。 楚铭决定继续读博士,他建议早已通过语言关的我尝试也一起读书,我们已经有了一定的积蓄,他说也是我该换个生活方式的时候了。 经过楚铭的推荐和我的笔试,我成为了西北大学法学硕士班的一名新生。家里的经济状况并没有因为我的读书而受到影响,楚铭跟着他的导师接下了州政府的一项研究活动,每个月固定能有1500元的政府津贴,而因为我们住房的搬迁,我的便当业务也被更加赚钱的家宴业务所取代了。 因为上午下午都有课,我再不能做便当了,那些吃惯了我做的饭菜的留学生们都怅然若失,纷纷来找我,希望我能拿出一个既不影响读书又能让他们大快朵颐的解决方案。最后,我做出了一个两全其美的选择:收费式家宴。 在我读硕士以前,在楚铭的“逼迫”下,我经过艰难的2次笔试5次路考才总算拿到了驾照,然后我们买了一辆80年代的二手日本车,每天下午下课后,我马上驱车去晚市买菜。因为临近收摊,蔬菜看起来就有点蔫蔫的,不像早上那么新鲜,我可以大肆砍价。买好菜驱车飞奔回家一头扎进厨房开始忙碌,房子里有一个房间里面除了一张硕大的圆桌和椅子以外空无一物,这便是我家的家宴宴会厅了。到了快开饭的时候,事先预约好的留学生们便会络绎不绝地拥进来,每上一道菜便是一阵惊呼,他们可以在这里好好享受来自家乡的美食――我回国探亲带来的金华火腿、桂花鸭、黄泥螺……自己舍不得吃,全部被他们扫荡一空。不过,家宴的费用是比便当贵很多的,以人头计,一人15块钱。我的利润比起做便当还增长了50%呢! … 继续阅读

发表在 杂七杂八 | 留下评论

小语种人才在北京万元难求

据北京现代商报报道,懂得西班牙语、阿拉伯语、韩国语、葡萄牙语等小语种的翻译人才,目前正在成为各大公司热捧的对象。一些公司开出了月薪万元的诱惑数字仍难求一员,而与之相关的小语种人才培训也日渐紧俏。 据某招聘网的信息显示,北京地区近一周的翻译职位空缺由644个增加到660个,上升了2.48%。 同时北京地区申请翻译职位的人次从5646人次增加到了5685人次,尽管求职人次增加了39,但平均每个翻译空缺职位的竞争度下降了8.6%。 据悉,翻译职位空缺中绝大部分是韩语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语等小语种人才。由于这方面的人才相对稀缺,一些企业的招聘要求都比较低。东软集团有限公司招聘的葡萄牙语翻译只需有一年以上工作经验即可。而中国中信集团公司招聘负责商务谈判的西班牙语翻译,更打出了“应届毕业生也可”的条件。据业内人士透露,与同等学历的英语类人才相比,小语种人才由于供不应求,薪情更高一等,月薪一般都在6000元―8000元,高则上万。 记者获悉,随着小语种人才需求上升,小语种人才培训市场也更加火爆。近两年,北京外国语学院的小语种提前招生录取比例甚至达到了50:1,一些专业语言培训机构所办的小语种培训班更为抢手。据北京新东方学校多语种部主任范猛介绍,北京新东方学校的多语种部各培训班常年热销,今年新东方多语种部报名人数就多达50000 人,比去年同期增长了50%。

发表在 杂七杂八 | 留下评论

章子怡自称托福能上500 当场被影迷考倒

法制晚报消息,4月29日下午5时30分,章子怡出现在王府井步行街上,为某化妆品牌10周年庆大做宣传。章子怡这段时间没有接拍任何新电影,也没有给自己放假,而是在美国学英语。 外语水平接受影迷考验 章子怡一出场便连连说“Sorry”,“因为过去几个月实在是工作太忙了,所以没有时间到网站上跟大家聊天,对不起。 章子怡昨天一身玫瑰红的短裙,笑脸收都收不住。记者一打听才知道,章子怡的父母和哥哥都来到了现场。大概是长时间呆在国外,章子怡现在说起话来,时不时夹杂两个英文单词。 不过,昨天在外语问题上,章子怡还是未能躲过尴尬。一位章子怡的影迷上台,为她送上了一件集合众多粉丝签名祝福的T恤,中、外文兼备,密密麻麻。这位影迷兴奋地说:“你英语学得那么好,不用我再说出这句外文是什么意思了吧?”章子怡一愣,有些不自然地说,“你知识丰富,你说吧。”影迷回答说:“我们有个女孩要去德国了,这是她用德文写的‘我们永远支持你’。” 正在美国语言学院学习 谈到近期工作,章子怡表示,今年《艺伎回忆录》已定于12月在北美上映,她很希望影片能用全球同步上映的方式让国内观众看到。为此,她很快要去洛杉矶为《艺伎回忆录》配音,英语水平受到很大挑战。而现在,她已经暂停了拍戏工作,安心在美国纽约的一所语言学院学习英语。 “我觉得通过这两年的自学和环境影响,我的英语口语水平已经没有太大问题了。”章子怡对记者说,“所以我这次在美国学英语,并非只是为了应付《艺伎回忆录》的配音,而是为了能够真正在国际上立足并继续发展,因此,重点学的是英语的语法。我希望通过上课得到提高,即使是考托福,也能得到500分以上的不错成绩。” 最后,章子怡还特别向记者表示,虽然近期她一直都在美国,但并非定居美国,纯粹是工作和学习需要,“就像今天这样,我会经常回国的,何况我的家人也都在这里。”

发表在 杂七杂八 | 留下评论

加拿大安大略省爆发大规模德国麻疹

加拿大安大略省爆发大规模德国麻疹,目前已发现五十宗病例。 联合早报网报道,安大略省卫生官员表示,德国麻疹病例集中于牛津郡的伍士脱地区,但正在迅速扩散至邻近的城镇。他表示,目前发现的病例都属儿童,而且多与一所德国改革教会有关。该教会因为宗教理由,拒绝为孩童注射预防针。 官员说,从这次德国麻疹爆发的情况来看,为可预防的传染性疾病注射预防疫苗是必要的。安大略省卫生部门目前正在调查这次麻疹流行的起因。

发表在 杂七杂八 | 留下评论

乒坛大姐大王楠将嫁房产大亨

“乒坛大姐大王楠要结婚啦!”此条消息横扫娱乐、体育、房地产三界,网上的点击率也是节节攀升,原来王楠的这位准老公被曝出是位房地产大亨。而早先,娱乐界知名美女李湘的老公也曾被曝是位房地产商,尽管后来证明是位“钻石”王老五,但谁能保证搞钻石的不能来搞房地产?! 某期《红石小报》一篇潘先生写的文章中有类似言语:如果在电视剧里说某人是房地产开发商,多半是说这个人不怎么样,而且根据剧情,多半这人也不是什么正面角色。但是在现实生活中,仍旧有不少人,特别是女人,喜欢找个做房地产的老公。老潘的夫人自从嫁入潘门,工作、生活水准就直线上升,与老潘每每“出双入对”使其知名度绝不亚于老潘,华尔街的女强人、生活中的贤内助,张欣获得的若干时尚、杰出大奖数量与老潘相比有过之而无不及;张宝全夫人的知名度最近也有上扬走势,我对于她所发表的言论、从事的事业不甚了解,但对她飘逸的长发、驾豪华跑车的英姿倒是颇为倾倒。除此以外,与开发商老公并肩战斗在第一线的,似乎不多,即使有,也十分低调,纵使狗仔队用了超大倍望远镜和超小倍显微镜探测,从媒体上,我仍然获知甚少。 一向自诩为职业房地产记者+超一级娱记八卦王的我,如果对开发商老总身后的女人的生活知之不多,那么其他非“专业”的女同胞,所知必不会超过我。那么她们向往的是一种什么样的生活呢? 胡润新版富豪排行榜又出笼了,据统计,前100位中有47位从事与房地产有关的行业,央视一档节目评论说“万丈高楼平地起”,言外之意大概是说赚钱从盖楼做起,也能垒成万丈高吧。 刚结婚的时候,有不了解内情的同事问我,你老公特有钱吧!我挺奇怪,自度我也不是那种图慕虚荣之人啊,难道我天生丽质、才思过人、年方二八,就只有有钱人配得上我?故在单位的局域网上公开发贴:“我老公不是做房地产的,他只给我买了一个顶小顶小的钻石戒指”。现在想来,这贴子的内容与我要表达的目的似乎有点南辕北辙―――能买顶小顶小的钻石戒指给我,他应该不会是穷光蛋。 客观地讲,王楠大姐比我有钱,李湘大姐比我漂亮,加之以前嫁给香港前财长的伏明霞比我知名,所以她们就应戴顶大顶大的钻石戒指,我从来都不是她们。

发表在 杂七杂八 | 留下评论

雏鹰学习中心课后及暑期班开放日(广告资讯)

地点:197 Shaughnessy Blvd ( Between Sheppard /Finch) 开放参观时间:4月30日(周六) 联系电话:416-902-7998 万老师 课后学习班 周一 -周五3 ――6年级 老师负责接学生到中心,每日8页附加作业,包括阅读,写作 数学及学生所在年级所必需的作业。提供钢琴,绘画等兴趣课程。 暑期班 学前――6年级学生 英文阅读,语法,写作,代数,几何 ,中文等

发表在 杂七杂八 | 留下评论

快乐老家火锅馆开业8折大酬宾

多伦多大大小小的餐馆中数吃火锅的地方最多,“飘香”,“真味”,“喜涮涮”仅记得住名字的就有十几家。近日,我发现就在我家对面的Mall里新开了一家“快乐老家火锅馆”什么都喜欢尝鲜的我自然按捺不住成为坐上客。 走进店中,干净,明亮,舒适的环境给我留下了第一个好印象。环顾四周一水全新的木桌木椅,椅背和所有的餐具,甚至涮肉的铜锅上都印着“快乐老家火锅馆”几个字,来自于四川的老扳告诉我:这里的全部用具专门在四川打造海运过来。最与众不同的是呈“回”字型状的铜火锅,黄金般的嵌在云石台面上显得格外抢眼。如图所示鸳鸯火锅外圈放麻辣汤底,中间为清汤。据老板讲目前在四川不少火锅店已采用此种铜火锅。铜火锅的特点在于能长久保持锅中的温度,又不让人感到热气扑鼻。我边涮边找感觉还真是如此。 爱涮火锅的人都知道,涮火锅涮的尽兴在于火锅的汤底正宗地道。在四川,古老传统用的锅子是生铁锅,在桌子中间,无论多少人吃过,汤都不换,只加汤,蘸料就是简单的麻油,因为锅底的口味实在是太重要了。“快乐老家火锅馆”深知汤底起着举足轻重的作用,专门聘请知名川菜厨师,采用由四川空运的原材料,向各位食客提供秘制麻辣红汤火锅。浓醇红亮,麻辣鲜香味美的汤汁,加上清热败火的药材,涮起来是麻辣适口,鲜香醇厚,吃后无任何口干舌燥;秘制高汤火锅汤卤则采用鱼、鸡、猪骨等为原料熬制而成,汤色乳白澄清,配以各种调料、药材,浓鲜香烫,诱人食欲,四季均宜,具有滋补强状,生津养胃,补气养阴,宁神益智、固精止渴的妙用;而鸳鸯火锅融红汤火锅、高汤火锅为一体,交相辉映,刚柔相济,清鲜醇浓,麻辣味厚,二者相配,相得益彰。还有风味独特的啤酒鸭火锅和近年来才出现的冷锅鱼头火锅。冷锅鱼头源于四川火锅的创新品种冷锅菜,细嫩香鲜,醇厚汁浓,营养丰富。其味道被称为好、奇、香。人们喜爱的沙爹麻辣火锅,鸳鸯海鲜火锅等等也一样不少,看来要吃个遍要来个几躺。 有了好汤底再上好吃新鲜的涮料,肥牛,羊肉,鲜虾,牛百叶,猪舌,自打鱼丸,牛筋丸金针菇,笋尖等等是应有尽有,而且是任点,任食,任吃,价钱也让你觉得合理满意。每位$14,99,调料和汤底不再加任何费用,调料有麻油,香菜、葱粒、蒜茸、香炒花生酱等吃完可随意自己选配。现在开业庆典期间还8折优惠。简直超值! 说完吃再说这里的店堂装饰。店里的上上下下全部是重新装修,地面采用仿砖材料,清爽干净。店中两面墙上挂着一幅幅中国彩画,感到非常亲切。就像店中的菜单上写的:“有空来快乐老家坐坐,是缘分…..”老板说:我们就是想让人们到这里来找到家的感觉,如同置身于中国国内的餐厅里同亲朋好友相聚一堂,放松开怀。我们奉献给客人的一碗茶、一道菜,以及举手投足之间,透出的那股“味儿”,就是自然质朴的“川人川味”,它不因华丽的装饰、环境的变迁而改变,来过的人依然会说:“四川人,很地道“。 其实从老祖宗一万多年前用鼎当火锅开始到现在,烫、涮、煮万变不离其中,我们这些食客到火锅店除了要汤好,料全,价钱公道,再就是它的环境和服务了。这些“快乐老家火锅馆”都俱备了,你不来涮它一回还等什么呢! 快乐老家火锅馆地址240 AltonTowersCircle,A10 (McCowan/Steeles) 订座电话:416-916-9929 (绿茶)

发表在 杂七杂八 | 留下评论