经历“泰坦尼克”──旅行如地狱

多维社记者欧桑编译报导／一艘4月10日从纽约出发的载有超过2000名乘客的巡游轮4月18日返航，由于该轮在海上一度经历7级风暴，船只现停泊在南卡罗来那州。这搜客轮是在周六又巴哈马四返回纽约的途中遭遇风暴袭击的，当时不少乘客感觉就像再经历“泰坦尼克”事件，纽约每日新闻报称“旅行如地狱”。

乘客克拉克（Robert Clark）对美联社表示，他尽量不想对巡游轮船的乘务组人员发火，但还是忍不住要对天发问，“为什么我们偏要经历这样的风暴呢？”据称，风暴在夜晚将乘客从熟睡中惊醒，船内家具乱飞，62间船房被水淹没。有至少四名乘客被破裂的玻璃片划伤，还有的人因为撞到重物而身体淤青。轮船公司发言人洛宾森（Susan Robison）说，浪头到达十层夹板那么高。

家住新泽西州的乘客泰索洛（Ellen Tesauro）向纽约每日新闻报透露，当船长宣布今晚所有的酒水都免费的时候曾给气氛紧张的船舱带来了片刻的欢乐，但紧接着就有更大的浪头袭击而来。泰索洛和他的妻子是第一次在没有带孩子的情况下进行这样“蜜月”之旅，他说，“开始我想我们可以解决所有的问题，但紧接着我们就开始真的紧张起来了。”

泰索洛补充说，“桌子在房间里到处乱飞，另外一个玻璃桌子整个翻转了过来，上面本来还摆着食物和酒水。”他的妻子则说，“这实在太疯狂了，整条船都晃来晃去。你到底看见了什么，你也解释不清楚。”还有睡得过分香熟的乘客醒来发现鞋子和杂志都已经泡在水里了。

41岁的戴柯蒂雅（Anne Decandia）带着她17岁的女儿乘船庆祝女儿高中毕业。她对美国媒体说，“我整晚都无法入睡，听见什么东西粉碎的声音。这是我所能想象到的最可怕的事情，简直整个人象是从床上被射起。”但她的女儿却说，“这真的很好玩。”柯蒂雅在一旁指责女儿简直是“说小孩话”。

家住布卢克林的瑞卡蒂（Kathleen Riccardi）携同丈夫以及1岁的女儿兴高采烈登上轮船，这也是当然是他们的“小宝贝”人生头一遭旅行。瑞卡蒂表示，“整个旅程都那么愉快直到大海翻转过来了。”

船靠岸后，不少乘客仍然惊魂未定，在船只停靠南卡罗来那州港口时，选择不再乘船旅行。有300名乘客当即离开轮船，采用驾车的方式回到原驻地。家住新泽西的佛来力（James Fraley）本来是乘船和妻子一起去渡蜜月的，他说，“我当下租了一辆汽车并连续驾驶9个小时，我不想再要什么泰坦尼克了。”

公司的补偿是为每位乘客的传票打半折，并给了他们一张半价的用于未来旅行的船票。这条名为挪威人黎明的船只一共装载了2500名乘客，在早前离开纽约后即遭遇到极其恶劣的天气，此后，这条巨型轮船停泊到查理斯港口进行维修，并于周日继续开船返回纽约。据称，已经在18日中午到达了纽约。