中国人越来越爱打官司

多维社记者宁方编译报导/中国人似乎越来越爱打官司。26岁的上海推销员赵进(音)便是一个很好的例子。

据洛杉矶时报报导，赵进一年前搬到一栋公寓的二楼后，晚上就没有睡过安稳觉。原来，对面一家装饰品商店的强烈灯光透过厚厚的窗帘，照进了他的卧室。

赵进向该店老板抱怨，老板却很生气，要他滚开。但赵进没有放弃，他请了一名律师，把商店老板告到法庭。结果法庭判决商店老板撤除扰民的灯光。

赵进最近在卧室里满意地对洛杉矶时报记者说，“他们侵犯了我睡觉的空间。”他拉开窗帘，外面一片漆黑。

赵进坦言自己对中国的司法体系没有太大信心，但谈及这次打官司的经验，他说，“我非常满意。法院的动作很快，效率很高。”

但在不长的时间之前，像赵进这样的普通中国老百姓碰到麻烦事，往往是忍气吞声，或者求助居委会。

如今，随着人们权利意识的觉醒，以及更多律师可以提供服务，越来越多的中国人开始通过法律维护权利。

各种各样的官司现在都见诸中国的媒体：广州一名男子用餐时在食物中发现了3只老鼠，把餐馆老板告上法院；杭州观众因电影院放映时间晚了10分钟，把电影院送上了法庭；重庆某妇女指控邻居以其名字命名宠物并在公开场合斥骂宠物，要求法官惩罚该邻居。

官方资料显示，去年，中国民众共向法院提出781000件民事案件，比两年前增加了115000件。

北京大学法学院教授孙东东(音)说，“官司增多是好事。这表明人们的法律意识大大提高了。”

4年前开始在上海执业的律师白兴春(音)说，他从未像现在这样忙碌过，“我每天要接待100多个客户”。

他透露，1/3的业务同婚姻有关，其他则是经济方面的纠纷，主要设计房地产。

白兴春认为，这种变化同社会经济的发展以及市场经济相匹配。他说，“过去，人们习惯求助于政府，希望政府干预来解决问题。但现在社会变化了，政府更希望让人民通过法律手段解决纠纷。”