多维社记者齐文信综合外电报导□华尔街在期待和乐观气氛中进入二○○二年，却在痛苦、凄惨、无奈和失望中送走美国股市第三年下跌：美国投资者三十一日终于告别充满公司假帐丑闻、经济萎靡不振、盈利菲薄和股票价格剧跌的一年。
纽约股市三十一日小幅波动，其中蓝筹股微涨，技术股小跌。道琼斯工业平均指数升八点七八，以八千三百四十一点六三收市。道琼斯指数全年下跌百分之十七，这是自一九七七年以来的最大下降幅度。斯坦普五百微升零点四三，收报八百七十九点八二；全年下滑百分之二十三。纳斯达克下降四点零三，收报一千三百三十五点五一，全年惨跌百分之三十二。
路透社说，华尔街是自一九三九到一九四一年以来首次出现连续三年下跌，道琼斯十二月下跌则是一九三一年以来的首次。
根据维尔夏五千市场指数计算，美国股市今年二万九千亿美元价值蒸发。纽约考文公司(S.G. Cowen)交易部主任理昂( Todd Leone)说，“这是个恶心的年头。有些人年终进货，有些人清理帐户。但除此之外，非常安静。”
工商协进会(Conference Board)新年前夕发表的报告也显示美国消费者信心十二月下降到八十点三，远远低于分析师的预期，再次引起人们担心消费开支下降破坏脆弱的经济复苏。
华尔街策略公司(Wall Street Strategies)市场分析师派恩(Charles Payne)说，尽管过去一年来消费者信心指数下降，他们支撑得相当好，但看来他们不会增加开支。
美国即将对伊拉克开战、同朝鲜关系紧张也造成华尔街的□虑。
Instinet Research的每周报告说，由于最后时刻的购物难以弥补整个节日期间的销售萎靡，美国连锁商店十二月销售仅仅上升百分之零点七。
Instinet Research的每周报告“红书平均数”(Redbook Average)是根据对九千家商店的抽样调查编写。同一商店销售额用来衡量开业一年以上的商店。
展望二○○三年，CBS市场观察(CBS.MW)说，在这个时刻，如果决定二○○三年退出股市那将是进入新年的第一个错误。根据历史和概率衡量，美国股市在新的一年上升应为主要趋势。 文章说，经过二○○二年的凄惨表现之后，美国股市看起来很难乐观。连续三年大幅度下降的情况在过去一百年来仅仅出现过三次。但正如人们经常看到的广告词：过去的表现不代表未来。
经过连续三年的下跌之后如果放弃股票，人们可能失去随后出现的挣钱机会，尽管股市过去也有过连续四年下降–那是大萧条时期。
但文章认为，美国在二○○三年重复大萧条时期的记录概率非常低，因为美国经济的确在扩张。如果回顾过去连续三年下跌的记录，可以看到美国股市连续三年下跌之后往往是九年上升，其中道琼斯价值上涨三倍。
从政治周期来看，概率也有利于股市上涨。自从一九○三年以来，二十五个大选之前的年头，二十次都是上涨，只有五次下跌。更有意思的是，自一九四三年以来，道琼斯在大选之前一年总是上涨。
- 分享精彩生活到
