这则消息开篇之前，我们依旧会轻声呤唱十几年之前的老歌《The Power of the Love》，太多的华人，对Celine Dion（席琳狄翁）的歌声不言放弃。出生于魁北克夏拉玛小镇的席琳狄翁目前虽已是流行乐坛的天王歌后，但她在她的家乡魁北克人们的心中，又是有着怎样的形象呢？
爱恨交织，这四个字也许是一个不错的形容。
席琳狄翁在流行乐坛的成功照说应是魁北克省人的骄傲，但由于她太崇美，同时与魁北克独立势力保持距离，故在魁北克她已渐渐受到鄙夷，更有人认为她是魁北克的耻辱。
有关席琳狄翁的争议最近起于蒙特娄宪报专栏作家蒙克迈利的一篇批评席琳狄翁的文章。蒙克迈利在文章中对席琳狄翁成名后的一切作为颇有不满，并在文章中称席琳狄翁肤浅、无智能，是魁北克之耻。
蒙克迈利的文章发表后，立刻招致读者热烈的回响支持及反对蒙克迈利论点者皆有之。蒙特娄宪报为了应付如雪片来到的读者投书，特将读书投书版整版用来刊登这些投书。
蒙特娄大学社会学教授葛莱叶将席琳狄翁在魁北克造成的争议当作一种社会现象来研究。她认为，魁北克人由于目睹席琳狄翁从当初没没无闻一路成为国际巨星，因此已将席琳狄翁当做他们的一份子。席琳狄翁的所作所为对魁北克人来说，均是与他们休戚相关的。
葛莱叶也指出，在席琳狄翁成名的前三十年中，魁北克的音乐界都与政治界，尤其是魁独势力，有密切的挂钩。想在魁北克音乐界展露头角的歌手必须与魁独势力保持良好关系。然而，席琳狄翁成名后，完全脱离政治圈，较追求自我及国际名声。
除此之外，席琳狄翁决定将来将儿子送往美国就学，也是使许多魁北克人对她感到不快的原因之一。魁北克人一向以自己的法语文化自豪。席琳狄翁身为「魁北克的女儿」，却让自己的儿子赴美国就学，这样的矛盾实令魁北克人不敢恭维。
一些曾以席琳狄翁为傲的魁北克人目前在见到她豪奢的生活习惯后，也颇有点不以为然。
葛莱叶说，讨厌席琳狄翁的美国人，讨厌的是席琳狄翁的品味，但讨厌席琳狄翁的魁北克人，讨厌的却是席琳狄翁的忘本。
加拿大卑诗省作家格利斯柯更曾这样描述席琳狄翁：「命运虽为席琳狄翁带来今天的成功，但由于她弃了自己的根本，她已被诅咒终将一无所有。」
只有歌声依旧响起：
I remember L.A.
Seems a lifetime ago
We were stars on Sunset Boulevard
What a movie we made
…… ……
- 分享精彩生活到
