改革中文教育呼声再起 市议员斯沃支持华社民间办学

(星星生活讯)由普通话华人联合会主办的“改革中文教育大讨论”上周末在中国语言文化联合学校开始。市议员斯沃(Mario Silva)到会,听取华人社区意见,与从事中文教学的教师和学生家长们一起,探讨改革中文教育的有关问题。

讨论会由普通话华人联合会会长矫海涛主持。他简单介绍了本次大讨论的背景。安省教育厅拟从今年9月起,砍掉1000万元祖裔语言教育经费,包括公立中文班。公校能否办好多祖裔语言教育?现有公校中文班到底办得怎么样?该不该砍?华人社区民间办中文教育,政府应该不应该支持?这些问题,归根到底就是,祖裔语言教育,包括中文教育要不要改革,怎样改革对我们的孩子学中文最有好处。在这个关系千家万户下一代教育的大事上,华人社区不但要有自己的声音,而且要让主流社会听到我们的声音。

市议员斯沃在讲话中明确肯定了华人社区民间办学是很好的事情,赞扬普通话华人联合会办中文学校,帮助孩子们学习祖裔语言文化有成效,对孩子们很重要。他自己9岁来到加拿大,很理解学习和保持祖裔语言文化的困难,也了解公立学校祖裔语言教育的状况。他特别谈到中国语言文化联合学校面临的经费困难,相信应该有办法得到政府和有关机构的支持。他本人将反映华人社区的意见,并协助联络有关部门和机构支持华人社区办学。同时,他希望华人不要忘记自己的权利,踊跃参政,通过参与党派选举和省市选举等方式发挥影响力,维护自己的利益。

加拿大中国专业人士协会汉语教学中心主任刘濂在讨论中首先发言。他说,回顾加拿大中文教学的历史,算起了有50年了。前20年老华侨们开班授业,基本上是私人办学,规模小,条件差。老一辈华侨在极为困难的条件下,为中华文化薪火相传作出贡献。后30年,国家投资,在公立学校办祖裔语言教育,这要感谢加拿大联邦政府的多元文化国策。可是,这30年能不能找出一个好的、有效果、教学效果能达到小学六年水平的例子?很可惜,答案是找不到。孩子们学了公立中文班五年,十年,仍然是读不能读,写不能写,说还得夹带英语。按照教育局的说法,现在政府给多伦多公立学校一年还投资1000万办祖裔语言班。投了这么多钱,前几年投得更多,效果在哪里?基本上看不到成效。就算一年上100小时中文课,12年就是1200个小时。这么多学时,完全可以达到中国国家汉语水平考试的水准,能够掌握1800个汉字,5000个常用词汇,写出600字的记叙文也应该没有问题。可是,现在公立学校中文班,完全达不到这个效果。问题出在什么地方?第一,同班不同程度是影响公校中文班教学质量的最大问题。大的大,小的小,中文水平相差三个以上层次,无法组织有效的教学。第二,不同语言背景学生混杂,听力、理解力有很大不同。教师不能兼顾粤语、国语、普通话、英语不同背景的孩子,加上繁体字、注音符号、看图识字、阅读写作混在一起,学生很难接受。到公校中文班上看一看,课堂简直是放羊。第三,教学大纲很漂亮,名曰主题教学,但不切合实际,毫无意义。学生连字都不会写,上来就谈什么主题,完全不了解中国文字教学的特点和中文教学的独特规律,明摆着是外行管理中文教学。

刘濂先生在谈到改革中文教育的必要性时,深有感触地说,我在公立学校和民办中文学校同时任教。在公立学校中文班,我教了18年,对其中的弊端有很清楚的了解。这种状况如果只有二三年,我们可以理解;如果持续五年、十年,我们也能接受。现在,年复一年,已经30年了,毫无疑问是教育体制出问题了。我们还能容忍它继续错下去吗?现在是该改革了。去年在谈砍祖裔语言教育投资时,有记者问我的看法,当时我心里很矛盾。政府办中文教育,本来是好事,砍了多可惜。但是,不砍,结果却是白白浪费钱财,耽误孩子。1000万那是纳税人的血汗钱。如果把它投给社区民办学校,结果会大不一样。我希望政府把砍下来的钱拿出一部分,用来支持华人社区办学,也呼吁华人社区有款有识之士投资办一所规范的中文学校,证明在海外高效地教学中文是可以办到的。

一些学生家长在讨论中发表了各自看法。多数家长赞成改革中文教育,支持华人社区民间办学,认为象中国语言文化联合学校这样的社区教育机构,依靠一流师资和家长配合,实行普通话汉语拼音教学,兼开多种文化兴趣班,确实很有育人优势,应该努力发展。家长陈先生谈到,中文教育还不仅仅是钱的问题,更重要的是时间问题。到公立学校混,把孩子学语言最宝贵、最关键的这段时间给耽误了。这是多少钱也买不回来的。前年我送女儿去公校中文班,学了两年没学会几个字,反而把学中文的兴趣给学没了。一晃就要上高中了,再没有时间和精力学中文了。也有林姓家长认为,公校中文班虽然教学效果不好,但有社会效果,说明加拿大对中文重视,也就是对华人重视。刚来加拿大,听说公立学校还开中文班,觉得很提神,看来中国人、中国文化在这个国家还真有地位。

据主办单位介绍,改革中文教育,一直为华人社区特别是大陆移民所关注。2001年10月,刚刚成立不久的普通话华人联合会,当时称北方华人联合会,就曾发起多伦多华社万人签名,一项内容是呼吁政府增加普通话社区服务,另一项内容就是呼吁政府改革中文教育,在公校用普通话教学中文,支持华人社区民间办学。这两件大事,关系到大陆移民群体现实和长远利益,就是要钉住不放,一年不成两年,两年不成三年。本次大讨论实际上是万人签名活动的延续和发展。下一步讨论将转入网上和报刊,陆续推出一些有代表性的文章。欢迎有识之士踊跃参与发表高见,供社区分享交流。普通话华人联合会将通过省市议员和有关渠道,将华人社区主流民意反映给政府。不论是砍与不砍1000万祖裔语言教育经费,本次大讨论都要让省市教育部门清楚地感受到来自华人社区的压力,知道成千上万的华人家庭对现存公校中文教育不满意,要求改革,要求政府支持华人社区民间办学。

收藏
此条目发表在 新闻快递 分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表评论